Convertit n'importe quelle chaîne de caractères Unicode en chaîne de caractère ASCII : supprime les accents et remplace les lettres spéciales par des caractères ASCII semblables.
1 #!/usr/bin/python
2 # -*- coding: utf-8 -*-
3
4 # This source code is distributed under GNU GPL v2 license
5 # written by Victor Stinner <victor.stinner AT haypocalc.com>
6 # http://www.haypocalc.com/
7 # creatied: 2006-08-14 -- last change: 2007-08-17
8
9 # Convert any unicode string to ASCII string:
10 # - Remove diacriticals
11 # - Replace special letter with similar ASCII character (similar glyph)
12 #
13 # Support greek, cyrillic, some latin letters and some signs.
14
15 from unicodedata import normalize
16
17 UNICODE_TO_ASCII = {
18 # Latin letters
19 u"Æ": u"AE", # U+00C6 (latin capital ligature ae)
20 u"Ø": u"O", # U+00D8 (latin capital letter o with stroke)
21 u"ß": u"ss", # U+00DF (latin small letter sharp s)
22 u"æ": u"ae", # U+00E6 (latin small ligature ae)
23 u"ø": u"o", # U+00F8 (latin small letter o with stroke)
24 u"?": u"l", # U+0142 (latin small letter l with stroke)
25 u"Œ": u"OE", # U+0152 (latin capital ligature oe)
26 u"œ": u"oe", # U+0153 (latin small ligature oe)
27
28 # Various signs
29 u"¡": u"!", # U+00A1 (inverted exclamation mark)
30 u"©": u"(c)", # U+00A9 (copyright sign)
31 u"«": u'"', # U+00AB (left-pointing double angle quotation mark)
32 u"®": u"(r)", # U+00AE (registred sign)
33 u"²": u"2", # U+00B2 (superscript two)
34 u"»": u'"', # U+00BB (right-pointing double angle quotation mark)
35 u"?": u"/", # U+2044 (fraction slash)
36
37 # Greek
38 u"?": u"A", # U+0391 (capital alpha)
39 u"?": u"B", # U+0392 (capital beta)
40 u"?": u"E", # U+0395 (capital epsilon)
41 u"?": u"Z", # U+0396 (capital zeta)
42 u"?": u"H", # U+0397 (capital eta)
43 u"?": u"O", # U+0398 (captial theta)
44 u"?": u"I", # U+0399 (capital iota)
45 u"?": u"K", # U+039A (capital kappa)
46 u"?": u"M", # U+039C (capital mu)
47 u"?": u"N", # U+039D (capital nu)
48 u"?": u"O", # U+039F (capital omicron)
49 u"?": u"P", # U+03A1 (capital rho)
50 u"?": u"T", # U+03A4 (capital tau)
51 u"?": u"Y", # U+03A5 (capital upsilon)
52 u"?": u"X", # U+03A7 (capital chi)
53 u"?": u"a", # U+03B1 (small alpha)
54 u"?": u"b", # U+03B2 (small beta)
55 u"?": u"y", # U+03B2 (small gamma)
56 u"?": u"e", # U+03B5 (small espilon)
57 u"?": u"n", # U+03B7 (small eta)
58 u"?": u"o", # U+03BF (small omicron)
59 u"?": u"p", # U+03C1 (small rho)
60 u"?": u"v", # U+03C1 (small upsilon)
61
62 # Cyrillic
63 u"?": u"I", # U+0406 (capital byelorussian-ukrainian i)
64 u"?": u"J", # U+0408 (capital je)
65 u"?": u"B", # U+0412 (capital ve)
66 u"?": u"E", # U+0415 (capital ie)
67 u"?": u"N", # U+0418 (capital i)
68 u"?": u"3", # U+0417 (capital ze)
69 u"?": u"K", # U+041A (capital ka)
70 u"?": u"M", # U+041C (capital em)
71 u"?": u"H", # U+041D (capital en)
72 u"?": u"O", # U+041E (capital o)
73 u"?": u"P", # U+0420 (capital er)
74 u"?": u"C", # U+0421 (capital es)
75 u"?": u"T", # U+0422 (capital te)
76 u"?": u"Y", # U+0423 (capital u)
77 u"?": u"X", # U+0425 (capital ha)
78 u"?": u"R", # U+042F (capital ya)
79 u"?": u"a", # U+0430 (small a)
80 u"?": u"b", # U+0432 (small ve)
81 u"?": u"e", # U+0435 (small ie)
82 u"?": u"3", # U+0437 (small ze)
83 u"?": u"k", # U+043A (small ka)
84 u"?": u"m", # U+043C (small em)
85 u"?": u"h", # U+043D (small en)
86 u"?": u"o", # U+043E (small o)
87 u"?": u"p", # U+0440 (small er)
88 u"?": u"c", # U+0441 (small es)
89 u"?": u"T", # U+0442 (small te)
90 u"?": u"y", # U+0443 (small u)
91 u"?": u"x", # U+0445 (small ha)
92 u"?": u"R", # U+044F (small ya)
93 u"?": u"i", # U+0456 (small byelorussian-ukrainian i)
94 u"?": u"j", # U+0458 (small je)
95 }
96
97 def unicode2ascii(text, replace=False):
98 """
99 Convert an unicode string (type 'unicode') to ascii string (type 'str').
100 Try to keep same visual result.
101
102 You can specify an ASCII character to replace non-ASCII character
103 in 'replace' argument (eg. replace='?').
104
105 >>> unicode2ascii(unicode("¡ Hé hø « español » ! Pythøn", "UTF-8"))
106 '! He ho " espanol " ! Python'
107 >>> unicode2ascii(unicode("L'œuf de læticia", "UTF-8"))
108 "L'oeuf de laeticia"
109 >>> unicode2ascii(unicode("????????????????????????????", "UTF-8"), u'?')
110 'IEOAB??EZHOIK?NM?OYanay?e?n?'
111 >>> unicode2ascii(unicode("??????????????????????????????????????????", "UTF-8"), u'?')
112 'EE??IIJKN?BE3NKMHOPCTYXabe3mho?pcTyxeeiijk'
113 """
114 assert isinstance(text, unicode)
115 if replace:
116 if isinstance(replace, str):
117 replace = unicode(replace, "latin-1")
118 if not isinstance(replace, unicode) \
119 or len(replace) != 1 \
120 or not (32 <= ord(replace) <= 127):
121 raise ValueError(
122 "invalid replace character (%r): "
123 "need one ascii printable character" % replace)
124
125 ascii = []
126 for char in text:
127 # Remove diacriticals
128 char = normalize("NFKD", char)[0]
129
130 # Known values
131 if char in UNICODE_TO_ASCII:
132 ascii.append(UNICODE_TO_ASCII[char])
133 continue
134
135 if ord(char) <= 127:
136 # Add valid ASCII
137 ascii.append(char)
138 elif replace:
139 # non-ASCII character
140 ascii.append(replace)
141 # else: ignore it
142
143 text = ''.join(ascii)
144 return text.encode("ascii", "strict")
145
146 if __name__ == "__main__":
147 from doctest import testmod
148 from sys import exit
149 failure, total = testmod()
150 if failure:
151 print "%s failure on %s tests" % (failure, total)
152 exit(1)
153 else:
154 print "All tests are OK (count=%s)" % total
Exemple d'utilisation Accents.clean("mämé") == "mame"
1 class Accents:
2 __reptable = {}
3
4 __corresp = [
5 (u"A", [0x00C0,0x00C1,0x00C2,0x00C3,0x00C4,0x00C5,0x0100,0x0102,0x0104]),
6 (u"AE", [0x00C6]),
7 (u"a", [0x00E0,0x00E1,0x00E2,0x00E3,0x00E4,0x00E5,0x0101,0x0103,0x0105]),
8 (u"ae", [0x00E6]),
9 (u"C", [0x00C7,0x0106,0x0108,0x010A,0x010C]),
10 (u"c", [0x00E7,0x0107,0x0109,0x010B,0x010D]),
11 (u"D", [0x00D0,0x010E,0x0110]),
12 (u"d", [0x00F0,0x010F,0x0111]),
13 (u"E", [0x00C8,0x00C9,0x00CA,0x00CB,0x0112,0x0114,0x0116,0x0118,0x011A]),
14 (u"e", [0x00E8,0x00E9,0x00EA,0x00EB,0x0113,0x0115,0x0117,0x0119,0x011B]),
15 (u"G", [0x011C,0x011E,0x0120,0x0122]),
16 (u"g", [0x011D,0x011F,0x0121,0x0123]),
17 (u"H", [0x0124,0x0126]),
18 (u"h", [0x0125,0x0127]),
19 (u"I", [0x00CC,0x00CD,0x00CE,0x00CF,0x0128,0x012A,0x012C,0x012E,0x0130]),
20 (u"i", [0x00EC,0x00ED,0x00EE,0x00EF,0x0129,0x012B,0x012D,0x012F,0x0131]),
21 (u"IJ", [0x0132]),
22 (u"ij", [0x0133]),
23 (u"J", [0x0134]),
24 (u"j", [0x0135]),
25 (u"K", [0x0136]),
26 (u"k", [0x0137,0x0138]),
27 (u"L", [0x0139,0x013B,0x013D,0x013F,0x0141]),
28 (u"l", [0x013A,0x013C,0x013E,0x0140,0x0142]),
29 (u"N", [0x00D1,0x0143,0x0145,0x0147,0x014A]),
30 (u"n", [0x00F1,0x0144,0x0146,0x0148,0x0149,0x014B]),
31 (u"O", [0x00D2,0x00D3,0x00D4,0x00D5,0x00D6,0x00D8,0x014C,0x014E,0x0150]),
32 (u"o", [0x00F2,0x00F3,0x00F4,0x00F5,0x00F6,0x00F8,0x014D,0x014F,0x0151]),
33 (u"OE", [0x0152]),
34 (u"oe", [0x0153]),
35 (u"R", [0x0154,0x0156,0x0158]),
36 (u"r", [0x0155,0x0157,0x0159]),
37 (u"S", [0x015A,0x015C,0x015E,0x0160]),
38 (u"s", [0x015B,0x015D,0x015F,0x01610,0x017F]),
39 (u"T", [0x0162,0x0164,0x0166]),
40 (u"t", [0x0163,0x0165,0x0167]),
41 (u"U", [0x00D9,0x00DA,0x00DB,0x00DC,0x0168,0x016A,0x016C,0x016E,0x0170,0x172]),
42 (u"u", [0x00F9,0x00FA,0x00FB,0x00FC,0x0169,0x016B,0x016D,0x016F,0x0171]),
43 (u"W", [0x0174]),
44 (u"w", [0x0175]),
45 (u"Y", [0x00DD,0x0176,0x0178]),
46 (u"y", [0x00FD,0x00FF,0x0177]),
47 (u"Z", [0x0179,0x017B,0x017D]),
48 (u"z", [0x017A,0x017C,0x017E])
49 ]
50 for __repchar,__codes in __corresp :
51 for __code in __codes :
52 __reptable[__code] = __repchar
53
54 @staticmethod
55 def clean(s):
56 """ enleve les accents de 's' (unicode ou utf8), et renvoi de l'unicode
57 (marche pour maj et minuscules !!!)
58 """
59 if isinstance(s,str) :
60 s = unicode(s,"utf8","replace")
61 return s.translate(Accents.__reptable)
Pages : 1